If I Were the Wind (And You Were the Rain) (tradução)

Original

Pendragon

Compositor: Nick Barrett

Se eu fosse o vento e você fosse a chuva
Que sopra de leste a oeste e dissolve esta dor
Se eu fosse o mar e você fosse o céu
Eu poderia lavar aquelas lágrimas
E nossos corações voariam outra vez
E os piratas e ladrões podem te pôr de joelhos
Mas nunca embarcarão seu navio
Você pode ter de navegar por mares turbulentos
Mas as estrelas sempre te guiarão
Para o sol no horizonte
E você sentirá a vida novamente
Enquanto a tempestade mostra piedade em suas viagens

Pessoal, meu pessoal
Capitão, meu capitão
Veleje este barco vazio daqui para margens mais calmas
Pessoal, meu pessoal
Capitão, meu capitão
Veleje este barco vazio daqui para margens mais calmas

E os piratas e bucaneiros
Que te combateram por esses anos
Agora ajoelham-se e curvam-se a você
Vêem sua força
E você será seu rei
E o resto do mundo verá
E quererá segui-lo de perto
Porque você os combateu com aquela arma
A espada da piedade e da verdade

Tudo está impávido agora
A poeira abaixou
É hora de dizer adeus
Para as vidas que contatei e deixei para trás
Mas através desta melodia e verso
Encontrarei um pouco de conforto aqui.

Em novas águas nós navegamos
Com olhos fixos em um novo mundo
É hora de acenar o adeus
Apagado de sua memória
Mas de rosto tão belo e um coração de ouro
Meu filho, meu filho...